主页 > 生活百科 > > 怎么用法语说谢谢

“merci”是最基本的法语道谢语,不过实际上有好多种方法可以用法语表达谢意。以下是最有用的一些句子。

方法1基本道谢用语

    怎么用法语说谢谢

    1"merci." 这是最基本又最标准的说"谢谢" 、 "谢谢你"的方法。

    Merci 非正式和正式场合都可以用,所有场合中的拼写和发音都一致,不因对方是谁而改变。 merci 发音为 mare-see. 怎么用法语说谢谢

    2用“madame” 、 “monsieur”放在这个词后面。 若你想让merci 听起来更正式,可以表达完感激之情后加个 "madame" 、 "monsieur"

    Madame 发音为 mah-dahm ,是礼貌称呼女士的方法。 Monsier 发音为 mer-syer ,是礼貌称呼男士的方法。

方法2加重语气用语

    怎么用法语说谢谢

    1"merci beaucoup."意为 "很谢谢你" 、"非常感谢"。

    Beaucoup 意为 "很多"。 发音为mare-see bow-koo. 怎么用法语说谢谢

    2用"merci bien.",这是用来表达"很感谢你"的另一种方式。

    Bien 一般意为 "好地" 、"好的",也可以意为 "很"。更严谨更直接的翻译为 "好地谢谢" 、 "很谢谢" ,在中文里这样说不太通顺。不过 bien 是用来强调感激之情的。 发音为 mare-see bee-ehn. 怎么用法语说谢谢

    3用"mille fois merci."表达强烈感激之情。 大概意为 "一千次谢谢" 、 "谢谢你一千次"。

    Mille 意为"千", Fois 意为 "次数" fois 也可以省略,直接用 "mille mercis," 意为 "一千谢" 发音为meal fwah mare-see.

方法3完整句

    怎么用法语说谢谢

    1"Je te remercie."翻译为“我谢谢你”。

    Je 意为 "我" Te 是第二人称代词“你”,用在非正式场合,如朋友家人等。 Remercie 从动词"remercier"变位而来,意为 "感谢" 发音为zhuh tu ray-mare-see. 怎么用法语说谢谢

    2用 "C'est vraiment gentil de ta part." 意为 "你人真好"

    更直译的意思: "你做的部分真的很好" C'est 意为 "这是" Vraiment 意为 "真的" Gentil 意为"好"、 "好地" de 在这里相当于英语中的 "of" Part 意为 "部分" 、"份" , ta 意为 "你的" 发音为seh vreh-men zhun-teal duh tah pahr-ha. 怎么用法语说谢谢

    3对方和你不太熟识,用"Je vous remercie." 这是更正式来表达“谢谢”的方法

    je 意为 “我” , remercie 意为 “感谢” Vous 意为“您” ,是第二人称代词的尊称,一般用在陌生人、年长者上。 发音为 zhuh voo ray-mare-see. 要更强调你的谢意,可以说“Je vous remercie de tout cœur,”意为 “我从心底感谢您” 怎么用法语说谢谢

    4正式写作感谢用语用"Je vous adresse mes plus vifs remerciements."一般用在正式信件中,意为 "我传达给你最真诚的感谢"、 "我送给你我最热忱的谢意"

    Je 意为 "我" vous 意为 "您" Adresse 意为 "致意" Mes 是所有格代词,意为"我的"。 plus vifs 大致意为 "最深处"、 "更生动" Remerciements 意为 "感谢" 发音为zhuh voo ahd-ra-ess me ploo vif re-mare-see-moh.

方法4回复道谢

    怎么用法语说谢谢

    1回复"de rien."这是最通用的说 "不客气"的方法了。

    直译意为"没有什么", De 类似英语 "of" ,rien 意为 "没有" 发音为 dah ree-ehn. 怎么用法语说谢谢

    2用"il n'y a pas de quoi."是另一种方法说 "不客气"、 "不用提"。

    直译很粗略,中文中说起来没有太多意义。 Il 意为 "它" ,n'y 意为 "那儿" ,a pas 意为"没有" ,de quoi 意为 "关于什么"。 发音为eel nyah pah der kwah. 怎么用法语说谢谢

    3回答"ce n'est rien." 这句话最直接翻译为"没事儿"

    发音为su neigh re-ehn.
相关百科

装修风水的禁忌和破解方

装修风水的禁忌和破解方法 装修风水的禁忌和破解方法 在装修过程中,首先要注意到的是屋子见光的问题,房屋见光少不仅影响家居健康,还会令夫妻之...全文

类似文章
  • 安阳公租房的买卖政策-安阳公租房的管理办法

    【摘要】安阳公租房的买卖政策-安阳公租房的管理办法 安阳公租房的买卖政策 根据宪法规定,应一律确认原房主的所有权,把房产归还给房主。对于自住房和出租...

  • 超强收纳方法:客厅收纳技巧

    【摘要】超强收纳方法:客厅收纳技巧 卧室篇 卧室的收纳除了以往的床底收纳之外,收纳功能越来越强大的衣柜也是一个不错的选择。 其实最OUT的床底收纳也能玩...

  • 不适合在室内种植的植物 人碰触抚摸它们会过敏

    【摘要】不少盆栽或者绿色植物是家居装修中的好帮手,但也并不是所有都适合放在家里。今天学习啦360常识网就来给大家讲讲不适合在室内种植的植物。 不适合在...

  • 爱“吃”垃圾的厨房食物垃圾处理器

    【摘要】食物垃圾处理器:(Foodwasteprocessor)是安装于家庭厨房洗菜盆的排水口处的厨房电器。因为其可方便地将菜头菜尾、剩菜剩饭等食物性厨余垃圾粉碎后排入下...

  • 怎么打开你的脉轮

    【摘要】根据印度教和佛教的信仰,脉轮是身体的能量源泉,并且主管我们的心灵。我们的身体一共有七个脉轮;四个在上身,主管灵魂,三个在下半身,主管本能...